Que pasa??

Hola todos!

Hoe is het met jullie? Allemaal Sinterklaascadeautjes gekregen??

Jaja, zelfs hier in Buenos Aires isSint nog even langsgekomen (ja hoe doet die ouwe het toch)Joyce en Anne Marie hadden een perfecte timing om mij op te komen zoeken namelijk, zodat ik er toch écht niet onder uit kon komen, ook dit jaar niet! Deze 2 vriendinntjes uit Nederland zijn tijdens hun rondreis door heel Z-AM 4 daagjes hier langsgeweest. Het mooie Buenos Aires konden ze natuurlijk niet zomaar skippen! In ieder geval erg gezellig gehad! Maar ik had natuurlijk nog meer bezoek, Bart is ook al 4 daagjes langsgeweest. Dat was 4 dagen lang rondstruinen hier, erg veel gezien...! Na 3 weken rondreizen komt hij lekker aanstaande donderdag alweer terug.

Ondertussen ben ik braaf naar mijn stage gegaan en heb ik mijn Spaanse lessen gevolgd, ben ik uitgeweest, heb ik een Argentijnse asado gehad,naar een polo wedstrijd geweest en een beetje genoten van de laatste dingen in Buenos Aires en begonnen met wat souveniertjes in te slaan. En omdat ik eigenlijk vrijwel niks aan handige reisspullen heb meegenomen, moet ik deze week nog snel even wandelschoenen enzo kopen. In Patagonie heb je erg mooie natuur en dat wordt dus ook flink wandelen en klimmen daar! Maar omdat ze zeggen dat het er hard kan waaien, en je vier seizoenen in één dag kan meemaken, mag ik ook nog wel een handige jas gaan kopen. En omdat zehier ook nog eens de beste en mooiste leren jasjes ter wereld verkopen, mag ik hier ook nogsnel naar opzoek gaan, aangezien jehem dan ook op maat kan laten maken. Genoeg te kopen nog, (en uitkijken dat ik nog wat geld overhoud)!

Hetis wel raaromte beseffen dat mijn laatste weekje hier in Buenos Aires is ingegaan. Ik kan me niet voorstellen dat ik straks nooit meer door deze mooie straatjes met overhangende paarse bomen zal lopen, geenmuziekoptredens meer in de metro, geen spontane Argentijnen altijd in voor een praatje, geen empanadas, geen steak....!!

Maar goed, niet te snel, ik zit hier nu namelijk thuis ziek te zijn, met nog een niet afgerond voorbereidend verslag voor me (ja ik weet het, echt heel erg, maar ik had gewoon of geen energie doordeweeks na despaanse geleer en gewerken weekend is weekend! ;) ) Dus niet alles is geweldig! Dus ik gebruik de nationale feestdag, vandaag even als uitziek en stageverslag dagje.

Ik heb onderhad wel veel zin in rondreizen gekregen, dus daar ga ik me nu op voorbereiden. Eerst vlieg ik met Bart naar El Calafate, het zuiden van Patagonie, waar we naar verschillende natuurparken gaan, en onder meer gletsjer gaan bekijken en misschien wel beklimmen, pinguins gaan zien en etc. Daarna vertrekken we naar Bariloche, een ander gebied erg mooi met bergen en meren. Rond oud&nieuw komt Anne mijn zus, dus dan zijn we weer in BA. Dan ga ik samen met haar nog naar de beroemde Iguazu watervallen (de ' devils throat'), naar zoutvlakten, en nog meer.... 5 weken in totaal!

Nou mensen, ik laat jullie nog wat van mijn reisverhalen horen later!

Liefs, muchos besos,

Marcella

Gauchos and more..!

Hola a todos!!

Tijd voor een kleineupdate!

Tussen het spaans leren en stage lopenin heb ik goed genoten van de afgelopen 2 weekenden! Vorig weekend naar een heel relaxed dorpje, San Antonio de Areco gegaan... Daar was het 'Fiesta de la Tradicion'. Geweldig,een heel schattig dorpje, normaal niet zoveel te beleven, maar nu vol met gaucho's (soort cowboys) op paarden!! Een heel groot veld met verschillende paardenraces en paardenspelen overal.. We hebben zelfs onze eigen gaucho vrienden gemaakt en een rondje achterop het paard gezeten. En met Argentijnse muziek op de achtergrond hebben we heerlijk in het zonnetje gezeten, met bier en een broodje van de asado (brood met een biefstuk erop). De kleding van die gaucho's is heel grappig trouwens, met zo'n soort franse baret, een dikke riem, een sjaaltje en een speciale broek.... maar dat dragen ze dus elke dag! Echt alsof de tijd heeft stil gestaan.....

En dit weekend was wel een behoorlijk party weekend! Vrijdag eerst gegeten met m'n huisgenootjes en wat vriendinntjes van 1 huisgenootje... Was erg gezellig, wel zwaar zo de hele avond Spaans praten, na een dag van les en stage lopen wat nu ook allemaal in het Spaans is. Vreet veel energie maar is wel goed hoor! Maargoed, daarna was het tijd om te lekker dansen! We waren via via op de lijst gezet, waardoor we lekker geen entree (50 pesos) hoefden te betalen, en het bleek dat er een leuke live dj was, het was namelijk super druk! (Felix da Housecat)... En gisteravond was zelfs nóg geslaagder, we hadden een afscheidsetentje en daarna zijn we met z'n allen naar een supervette club gegaan.. De club heeft uizicht op zee, en naast de DJ binnen was er ook een buiten aan het draaien, daar stonden we te dus te dansen terwijl de zon opkwam... met uitzicht op zee.... echt geweldig!! Ik heb ook meteen m'n record met stappen hier gemaakt, ik denk dat we rond 8 uur thuis waren.. en toen we weggingen waren er nog behoorlijk veel mensen! Die Argentijnen weten wel wat feesten is....!

Morgen nog even een dagje werken, en overmorgen Bart ophalen van het vliegveld! Ik heb al een hostel geboekt, midden in het centrum,enwe komende dagen dus lekker door de stad heen struinen, naar leuke restaurantjes etc. Erg veel zin om de stad te laten zien! Daarna heb ik nog 3 weken in BsAs (als Bart en Mathijs in Brazilie aan't rondreizen zijn) en dan gaanwealweer rondreizen...! Tijd gaat echt snel, en ik ben tegelijk al zo gewend hier geraakt dat ik straks toch echt een beetje aan NL moet gaan wennen denk ik (vooral de kou...) Maar daar denk ik natuurlijk nog even niet aan!! Ik geniet nog wel even van de 30 graden en de zon hier... heeeeerlijk!

Hasta luego amigos!! Foto's volgen nog wel...!

Besos Marcella

Uruguay! Maté, Colonia en Montevideo!

Afgelopen weekend ben ik naar Uruguay geweest en het was heerlijk! Samen met m'n twee huisgenootjes, zaten we vrijdagochtend veeels te laat in de taxi naar de boot toe, ontzettend te stressen in het altijd te drukke verkeer in Buenos Aires. Uiteindelijk hadden we 5 minuten voordat de boot vertrok, but we made it! Aangekomen in Colonia, lekker rondgewandeld en gefietst, hele fotosessies gehouden en genoten van dit mooie plaatsje. Erg leuke gekleurde huisjes, ‘cobbled' straten, en uitzicht op zee! Daarna de bus gepakt naar Montevideo.... Een erg relaxte, laid back city, hoewel het 1 miljoen inwoners heeft, een vrij rustige stad. Heel grappig IEDEREEN loopt hier met Maté rond, een typisch zuid-amerikaans drankje: een soort ronde houten mok met leer erom heen, gevuld met heel veel kruiden en een beetje water. Natuurlijk hebben we hier onze eigen maté mokken gekocht! Maar je ziet mensen hiermee in de hand terwijl ze lopen, in de bus zitten, staan te wachten, in de winkel, overal. Ze lopen met de maté in hun ene hand en onder de andere arm een thermoskan om het bij te vullen. We vonden het super grappig en hebben zoveel mogelijk stiekem foto's gemaakt van mensen met hun maté...

Verder hebben we weer fietsen gehuurd, en heerlijk over de ramblas gefietst, de boulevard naast het strand. Veel mensen jong en oud gezien, allemaal chillend met hun maté... Verder vaak ook stukken park waar hele groepen jongeren een beetje met elkaar rondhangen en muziek luisteren... allemaal erg laid back! Verder hebben we nog een hele gastvrije familie ontmoet, verre familie van mijn huisgenootje, dit was ook erg leuk... En zo gastvrij! Ze wilden ons perse van het busstation naar het hostel brengen, terwijl ze 25 km van Montevideo wonen, ze gaven ons een cadeautje, wilden persé het avondeten betalen, we hebben echt geprobeerd dit zelf te doen maar ze stonden erop. Allemaal erg leuk, mensen die je totaal niet kent (mijn huisgenootje zelf ook niet, ze moest ze bellen van haar moeder ;) maar erg gezellig mee gehad! Verder hadden we een heel relaxed hostel met een dakterras waar we lekker caparina's hebben gedronken. En toen ging zondag ons busje alweer terug naar Colonia om de boot weer naar BA te nemen... Een erg geslaagd weekend....

Estoy bailando el tango!

Deze week heb ik zowaar de tango gedanst! Ik had het nog een beetje uitgesteld, maar ik dacht ik moet het toch een keer doen, ik ben immers in dé stad van de tango, de dans is hier ontstaan. Volgens mij is dit een beetje het verhaal: Eigenlijk was hier lang geleden zoveel armoe en zo'n trieste situatie, dat de arme immigranten met elkaar deze dans bedachten om zo alles een beetje te vergeten en op te gaan in de dans.. Eerst dansten de mannen de dans met elkaar, later mannen en vrouwen met elkaar. Toen de dans populair werd in Parijs en andere delen van Europa, werd het hier ook des te populairder. En nu wordt het overal gedanst, en vaak ook op straat, erg leuk om te zien. Het Spaans wat gezongen wordt schijnt een vervorming van het Spaans hier te zijn, een soort dialect.

In ieder geval, afgelopen woensdag heb ik 2 tango-dansjes geleerd! Daarna ook nog een tango show gezien, dat was echt geweldig. De muziekwas ook erg mooi, er was een live orkest bij die voor de muziek zorgde. Ze speelden ook dat ene nummer waar Maxima op huilde tijdens de bruiloft... hét beroemde tv fragment ;).

Dus ik ga nog wat meer tangolessen volgen. Dan kan ik het misschien ook nog een keertje op straat dansen ;) M'n huisgenootje heeft vorige week zelfs met de taxichauffeur de tango op straat gedanst voor de deur. En wat ook erg grappig was, vorige week liep ik over straat, het was erg rustig overal, en ineenkeer komt er een kerel de hoek om lopen, al zingend en gitaar spelend... haha gewoon voor zichzelf, hij liep ook strak door!

Ook ben ik m'n Spaans enorm aan het verbeteren, aangezien ik nu elke ochtend spaanse lessen krijg de rest van de tijd, en alleen 's middags werk. Beetje onderhandeld met m'n stage ;) De dagen waren een beetje lang en saai voor deze niet enorm uitdagende stage, maar zo is het perfect, ik hoop een aardig niveau te hebben straks. Het is erg leuk een beetje met de mensen hier te kunnen kletsen. Wat nu ook al steeds beter gaat moet ik zeggen.

En dit weekend even een keer erg weinig gedaan, ook wel een keer lekker. Volgend weekend ga ik waarschijnlijk naar een park ergens in het noorden van Argentinie, met allerlei wild life zoals ze in Brazilie hebben.. ! De rest van de weekenden ga ik waarschijnlijk ook een beetje volplannen, nog veel te zien en eigenlijk nog maar zo´n 7 weken in BA!

Verder ben ik al erg gewend aan het leven hier. Zo´n ontzettende cultuurshock krijg je hier niet, de stad is behoorlijk Europees. Ik ben des te nieuwsgieriger naar het echte Argentijnse leven buiten de stad! Er zijn ook wel wat mindere dingen, zoals altijd uitkijken waar je loopt, want echt overal ligt hondenpoep, uitkijken dat je niet struikelt, want geen enkele stoep is recht, toch altijd je tas in gaten houden, want ik hoor veel verhalen over gejatte mobiels, camera´s, portemonnees... En tegenwoordig check ik altijd of het geld wat ik terugkrijg wel echt is. En mensen kunnen erg vriendelijk zijn, maar soms ook wel behoorlijk chagerijnig! Laatst stapte ik met iemand de taxi in, begon de taxichauffeur te roepen dat we er weer uit moesten, volgens mij omdat ik de deur iets te hard dichtdeed ofzo! En soms lijken mensen op het eerste gezicht chagerijnig, maar wanneer je met je beste Spaans een gesprekje begint, of vraagt wat het Spaanse woord voor iets is, zijn ze erg aardig. En gelukkig loopt er dan weer iemand ineenkeer de hoek om al zingend en gitaar spelend ;) En verder is de armoede hier ook wel schrijnend af en toe, vaak hele jonge kindjes die spulletjes moeten verkopen in de metro, of smeken om geld, of ´s nachts moeten werken om het vuilnis uit te zoeken. Je kan hier je vuilnis, ongesorteerd, buiten zetten en dan zijn er mensen die het karton bijvoorbeeld eruit zoeken, waar ze dan geld voor krijgen. Die armoede is hier echt wel aanwezig, ook niet gek als 40 % van de mensen onder de armoede grens leeft. Maar het hangt erg veel van de buurt af waar je woont. Mijn wijk is een beetje lagere-midden klasse volgens mij (niet heel arm, maar absoluut niet rijk), mensen lopen vaak een beetje in joggingbroek enzo rond, maar in de wijk Palermo lopen echt hele hippe mensen rond. In echt arme wijken ben ik nog niet geweest (behalve het toeristische stukje van La Boca).

Nou ik stop mijn verhaal hier want het wordt lang...het gaat in ieder geval goed en ik ga lekker op in het dagelijkse leven hier, en geniet nog steeds! .... hasta el proximo cuento!

Besos y saludos,

Marcella

Adres

Hola! Bij deze nog mijn adres in BA:

Humahuaca 4043 BP-E

1192 Capital Federal

Argentina

Telnr's:

mijn mobiel: 0054 (9) 1168754366

huistelefoon: 0054 (9) 1135275860

What´s new, Buenos Aires.....!

Hola amigos!

Cómo te va?

En este momento estoy un poco cansada, porque fue a un boliche ayer hasta las cinco....No muy tarde, porque los Argentinos estan bailando hasta las siete normalmente..

Oké ik wou even mijn Spaans showen, aangezien iedereenvraagt hoe het daar eigenlijk mee gaat. Ik maak geloof ikwel veel fouten,maar meestal praat ik maar gewoon door en zeg ik tussendoor wel een keer ´perdón por mi espanol mal´ of ´perdón mi espanol no es muy bien´ haha. En dan zeggen ze meestal ´no no tu español es bueno!! no te preocupes Marcella!!´ Haha, gewoon blijven proberen dus. Maar Spaans praten is erg leuk, alleen is het zo makkelijk om maar Engels te praten aangezien alle buitenlanders dat beter kunnen. Maar met taxichauffeurs en in winkeltjes enzo is het goed om Spaans te praten, en of en toe een beetje met de directora van de school, of met m´n huisgenoten als we zin hebben.

M´n stage gaat verder wel goed, het is niet helemaal zoals ik me had voorgesteld,maar oké het is voor nu wel even prima zo..! Minder leuk is dat ik niet echt veel collega´s heb, mezelf best moet motiveren, en de werkplek niet geweldig is. Leuk is dat ik erg veel vrijheid heb, me voor het eerst wat meer verdiep in online-marketing en een beetje creatief bezig ben met photoshop, en dat ik in november weer wat lessen mag gaan volgen daar en ik denk dat ze het ook prima vinden als ik het een beetje combineer met vrijwilligerswerk. Ik heb namelijk bedacht dat ik wel een keer een dagje vrijwilligerswerk wil doen, en als het bevalt wat vaker!

Verder is Buenos Aires zelf echt super en is hier genoeg te doen om me goed te vermaken!! Veel uitgaan hier, dat kan hier heeeel erg goed. Gister naar een club geweest, die vond ik het beste tot nu toe (Crobar), jaja zelfs Armin van Buuren heeft hier weleens gedraaid, woehoe.. Maar iedereen ging helemaal uit z´n dak daar! Super! Ik snap wel dat BA bekend staat om het goede uitgaansleven.

De voetbalwedstrijd had ik volgens mij nog niet over verteld, maar dat was echt geweldig! Super sfeer en super fanatiek die Argentijnen, de hele tijd zingen of PUTO roepen haha. Daar ga ik denk ik nog wel een keertje heen, alleen dan zonder me te laten oplichten (georganiseerde tour kostte 220 pesos, het kaartje zelf bleek later 24 pesos te zijn, dus iemand is hier heeeel veel geld aan het verdienen...) Maarja het was super verder dus vergeet ik dat maar.

Er is hier trouwens wel meer corruptie dan verwacht. De directora van de school begon namelijk, ´ja, ik hoorde van de secretaresse dat julllie in Nederland nooit geld aan een politieman geven...´ .. Eh nee inderdaad....nooit. Gebeurt dat hier wel zo vaak dan? Nou hier is het heeeel normaal. Zij zelf doet er niet aan mee, maar het gebeurd wel vaak. Het is een beetje flauw want soms maakt een politieman je bijvoorbeeld extra bang zo van, ´als je nu niet laat zien dat deze auto echt van je vader is dan nemen we hem meteen in beslag... blablabla.´ zodat je geld gaat geven. Maar het loon schijnt hier ook erg laag te zijn, moeilijk op te lossen probleem dus.

Verder kan ook ik mijn collectie nepgeld gaan beginnen, ik heb er al één van 25 en van 5. Ze zijn mega nep, echt onder de scanner gelegd en uitgeprint ofzo, maar in de taxi is het vrij donker en kan je niet goed zien. Dus nu controleer ik het geld toch maar wat beter!

Oke genoeg voor nu, ik hou jullie op de hoogte van mijn verdere belevenissen. Vanavond uit, morgen naar Tigre (plaatsje buiten BA..), maandag naar ´Bomba del Tiempo´ (live drumband, schijnt supervet te zijn) en een beetje stagelopen.... ;)

Hasta luego,

Un beso,

Marcella

Whaah chaotische dagen...!

Oke heb net een heel lang verhaal getypt en nu is het weg. Even in het kort, ik ben verhuisd naar een veel leuker appartement, met een Nederlands en een Frans meisje, ze zijn erg leuk en super aardig!! Goed voor m´n engels en voor m´n spaans, ze praten het liefst spaans met elkaar maar voor mij nu wel even engels! (en een klein beejte nederlands natuurlijk) Maar goed om te oefenen hoor, af en toe spaans praten wanneer ik wil!

Maar wat een chaotisch weekend heb ik achter de rug niet normaal! Ik was ineens m´appartement kwijt, ingewikkeld verhaal, vooral miscommunicatie, daardoor had ik 1 dag de tijd om iets anders te zoeken. Na een gestresste dag en 2 beltegoed kaarten en gedoeiets gevonden dus! Het iseen patio, een apart soort appartement. Erg gezellig ingericht en het ruikt hier tenminste lekker. Beetje raar om te zeggen maar in dat andere appartement rook het raar!! Maak nog foto´s! En tegelijk ook nog vrijdag en zaterdag uitgeweest, ben nu echt kapot en morgen begint m´n stage al dus ga erg vroeg slapen.

Voelde me echt wel een beetje rot met het vooruitzicht dakloos te zijn, en ineenkeer ergens anders te zitten, maar tegelijkertijd ook super leuke avonden met uitgaan gehad!! Weer allemaal nieuwe mensen ontmoet, natuurlijk weer Nederlanders, hoe kan het ook anders, maar gister ook eens wat mensen uit andere landen ontmoet! Was erg gezellig gister, bijna niemand kende elkaar maar we zijn na een borrel bij iemand thuis met z´n allen uitgegaan wat erg gezellig was!

Mijn nieuwe apartement is op Humuaca 4043, postcode zal ik nog even vragen.. Heb zelfs een vaste telefoonlijn hier, 1135275860! En we hebben een eigen computer, kabel tv met 20 films per dag, een wasmachine, een dakruim dat open kan schuiven (binnenkort dan, moet nog even gemaakt) dus straks zonnen in de woonkamer! Allemaal erg klein maar wel gezellig hoor!

Later meer verhalen!

Liefs!

¡Che boludos!

= Hé klootzakken! ;)

Tijd om weer even een update te geven! Ik vermaak me nog altijd prima hier! De Spaanse lessen zijn heel leerzaam en leuk, ben deze week eindelijk begonnen met de verleden tijd, erg fijn zodat ik ook een keer kan vertellen wat ik bijv. gisteren allemaal heb gedaan... Spreken gaat steeds beter, en als mensen langzaam praten kan ik het best goed volgen...!

Het appartement is al beter, na wat geklaag bij de school hebben we zowaar zitzakken gekregen en doet de familie ook ineens niet zo moeilijkmeer... beter dus!

Ik begin echt gewend te raken aan de stad, het is ook echt een heerlijke, geweldige stad. Zo ontzettend veel dingen te doen, er zijn echt tig leuke restaurantjes, barretjes, clubs, musea, parken, etc.! En zoveel winkels! Echt heerlijk dat je om de paar meter een kiosk en allerlei andere koffiebarretjes, panaderia's en kledingwinkels tegenkomt. Ik ben benieuwd wanneer ik de drukte zat ben, maar tegen die tijd is het weer vast beter en dan ga ik dus gewoon naar een park! In Palermo, een wijk bovenin de stad, heb je supermooie parken waar je lekker kan chillen. Alleen het weer wisselt echt, zaterdag was het echt freezing maar vandaag alweer 15 graden... Zat nog zo leuk te vertellen dat het lekker weer hier was, nou dat kan dus ook heel anders...!

Vandaag kaartjes gekocht voor één van de vetste voetbalwedstrijden die je hier kan zien; het is een derby tussen de Boca Juniors en Indepencia, in Bombonera, het Boca Juniors stadion. Dat wordt dus erg spannend zondag! Vrees niet, we gaan onder begeleiding van een gids hoor! Hebben de kaartjes via een hostel gekocht.

Oja de wilde uitgaansverhalen zijn er nog niet, vorige week niet meer doorgegaan. Vrijdag was ik niet lekker en zaterdag dachten we met de school naar een party te gaan maar dat bleek een soort voorstelling te zijn. Ook heel leuk hoor, maar a.s. vrijdag gaan we wel echt even naar een 'echte' club. Ben benieuwd...!

Had ik trouwens al verteld dat ik elke dag een half uur naar school loop? Zat vandaag te bedenken hoe raar het is dat je na een half uur lopen nog maar één wijk verder bent ofzo! Ik bedoel, je hebt Enschede dan al voor een groot gedeelte gehadhaha. Maar toch voelt het echt niet immens aan hier ofzo!

Ik ga trouwens even wat foto's toevoegen, beetje van vorige week allemaal! Was afgelopen zondag naar La Boca (gevaarlijke wijk, maar met 3 veiligeenorm toeristische straten met allemaal gekleurde huisjes)geweest, het weekend daarvoor naar Puerto Madero (de moderne wijk bij de haven) en naar San Telmo (schattig authentiek wijkje met elke zondag markt).

Hoe is het in Nederland met jullie? hou me op de hoogte..!

Liefs Marcella